Seu guia brasileiro exclusivo na Europa Oriental

30.5.08

Mucinic de Hotin

Reproduzo, abaixo, trechos do artigo Israel Mucinic: de Khotin à conquista de Beer-Sheva, escrito por Hélio Daniel Cordeiro e publicado no número 01, de abril/maio de 1997, da revista Judaica, sobre Israel Sam Mucinic, nascido em 9 de maio de 1923 em Hotin, Bessarábia, cidade atualmente na Ucrânia, e falecido em 12 de março de 1997 em São Paulo:

"A cidade tinha metade de sua população judia até a Segunda Guerra Mundial e era disputada por russos, romenos, moldavos e ucranianos. Detalhe à parte: em Khotin também nasceu o advogado e historiador Elias Lipiner, cuja obra histórica sobre os judeus portugueses é das mais completas nos círculos acadêmicos de todo o mundo. O destino aproximou de forma muito curiosa Israel (como todos o chamavam) de seu conterrâneo Lipiner, nascido 16 anos antes. Ambos tinham escritórios lado a lado no mesmo antigo edifício Palacete Luz, número 39 da Rua Prates, no Bom Retiro (onde também nasceu a revista JUDAICA). Desde 1968 Lipiner vive com a família no Estado judeu.

Em Khotin Israel viu a chegada das tropas nazistas durante a Segunda Guerra e a adesão imediada dos romenos em favor dos alemães. Não chegou a ser deportado para campos de concentração, mas com outros correligionários prestou serviços forçados para a companhia Krumpf. Recordava com satisfação que 'a única ponte que construímos foi imediatamente destruída pelos russos depois de pronta.' Durante aqueles anos terríveis de guerra os judeus padeciam nas mãos dos nazistas e seus simpatizantes romenos de terríveis humilhações, subnutrição e doenças acompanhados de invernos de até 30 graus negativos. Poucos sobreviveram à somatória destas condições."